早上吃完早餐我就把前两天去采访的录音全部整理出来了。这一次的做录音翻译，终于知道翻译家有多辛苦了。两个小时的录音整整花了一天的时间才全部弄好。虽然有累，但现在回想一下还是有点开心的。以前的自己从来没有想过会经历这种事，也许跟我的专业有关吧，一个学化学的怎么可能有机会去听录音做翻译呢，这些可能都是新闻或者翻译专业才会有的。学到专业以外的知识还是挺满足的。
早上做完任务就到中午了。因为去三下乡之前我们准备了很多问卷，所以中午的时候我拿着很多问卷，站在校门口向来接小朋友回家的家长们填问卷。看着小朋友们下课之后快速地去找自己的爸爸妈妈，还是挺羡慕的，看得他们的父母亲都很关心很疼爱他们。小时候我的父母亲都没有来接过自己，都是上学自己上回家自己回，对比现在的小孩，他们真的很幸福，希望他们能一直这样幸福开心。
发完问卷之后，自己一个人站在校门口，看着门口前的一片绿田，突然很想家。大学以来每个学期回家的次数越来越少，陪伴家人的时间也越来越少，其实还是蛮伤感的。无论在哪家永远是我最牵挂的地方。
尤琼梅
2017年7月12日星期三
