陈孔亮
一直以来,有很多朋友问我同样一个问题:你女儿是怎样学好英语的?虽然,我不是专业人士,但是,女儿Jessica英语不断长进的历程一直有我的陪伴,我多少懂得学好英语的本质。所以,每当别人请教的时候,我也能够“指点迷津”。
前几天,有朋友提议我写篇如何学好英语的文章,我就问Jessica有何高见。昨日她从法国打电话给我:“老爸,你应该写一篇文章,关于你这个平庸小男人一不小心培养了一个出色的大女人的故事,一定很有意思。”我说:“这太不谦虚了吧?”她笑着说:“给人以指导,让别人的小孩在英语学习问题上少走弯路有什么不好,你就当做好事吧。”因此,今天,我就拟了这篇文章的题目:英语冠军是怎样炼成的。
说起小孩学英语,很多家长都会有一种抓狂的感觉。读课文,背单词,请家教,参加各种英语培训班……结果,小孩的英语成绩依然没多少进步。家长烦了,殊不知,小孩更烦。长期以来,我们学校的英语教育都是应试教育,学的英语是中国式英语,是“死”英语。既不能听,也不能讲。即便在学校能和老师对话,可一换环境就懵了,更不用说与外国人流利交谈。有一个段子,说一个中国留学生在国外的高速公路出了车祸,翻下了悬崖。一路人经过,向下高声喊:“Howareyou?”留学生痛苦着回答:“Iamfine,thankyou!Andyou?”路人走了,结果,留学生因伤势过重得不到及时救治,死了。虽说这段子夸张,但从侧面反映出中国英语教育存在的弊端。
我知道Jessica的英语成绩一直很好,但不清楚好到怎么样的程度。后来经过几次的亲身感受,才惊觉Jessica的英语水平非同一般。记得2010年秋天,NBA关怀行动(中国)在广州体院举行,NBA总裁大卫•斯特恩率火箭图文两队和广州残疾学校的学生互动。Jessica担任活动仪式主持翻译,同时也担任斯特恩和中国残联理事长汤小泉的翻译。Jessica当时正在中山大学读大二。面对中国美国媒体及在场的球员观众,Jessica淡定自如,发挥出色。一口流利地道的美式英语让NBA球员觉得无比神奇。活动仪式一完毕,NBA关怀行动负责人就把他的名片递给Jessica说:“希望你到我们美国总部去实习。”2011年夏天,俄罗斯女钢琴家SofiaLisovskaya在中国巡回演出来到广州。正式演出的前两天在珠江新城某会所举办一个小型的音乐会,GZTV一个著名主持人主持,Jessica担当翻译。第二天晚上,广州电视台给SofiaLisovskaya做一个访谈节目。我也在直播室里,看着Jessica一会英语,一会粤语,酣畅潇洒,真是令我惊叹。因为,整个过程没有文稿,事前也没有配合,完全是随主持人的问题而临场发挥,更何况访谈的内容大部分与音乐相关。后来,她还接受了广州电视台英语频道的采访。Jessica英语的能力是多方面的,2007年,第六届“21世纪-学乐杯”全国中小学生英语演讲比赛广东省总决赛在广州举行,从上午到下午,她担纲了整个比赛的主持工作。比赛结束后,我问她:“很辛苦吧?”她说:“是有点累,不过,我是把它当作又一次的锻炼机会,我相信这对我以后参加大赛一定有帮助。”是的,她在学习英语上,肯付出,不怕累,能够把握一切有助于英语水平提高的机会。2009年,亚运会赛马协会主席来广州考察赛马场地,Jessica一连几天担任随身翻译。主席称赞她说:“你年纪虽小,却有大智慧,日后必成大器。”
Jessica在读初中的时候,英语老师就对她说:“我的英语课,我可以允许你不用听课,但你在课堂上要看你喜欢的英语书,而且课后要帮我批改作业。”刚上高中一,她就背着家长在网上做宣传,招收学生!有一个邻居的小孩跟她学英语几个月之后我才知道。她辅导过的学生中,不仅有中小学生,而且还有大学生,甚至有报社记者。那一年,她去参加雅思考试,她纯正的口语令主考官根本不相信她是本土长大,怀疑她是在美国出生。结果,考完试后,主考官对她说:“我明天请你到天河城星巴克喝咖啡。”估计考试官想进一步了解情况以满足她的好奇心。Jessica高中时,成为学校的英语之星,她亲自组织学校的英语节晚会并担任主持,赢得了师生的赞誉。大学阶段,华南师范大学附中不时邀请她回来为师弟师妹做各种英语讲座。我知道,她也曾经为其它大学的本科生做过专题讲座。所有的讲座都是全英表述。在中大管理学院,很多课程都是全英上课,Jessica就担任这些课程的教学助理。有同学说,她的英语把全班都震慑到了。管理学院的“与管理大师面对面”活动,大师都是外籍教授。不用说,全部由她担任主持。大二暑假,她就凭着英语优势进入亚组会外联部实习。大三,她参加宝洁的面试。宝洁的面试是英语面试,在第一轮面试的时候,面试官就发现她的英语水平比他还好,所以在第二轮面试时竟然叫她用中文回答就可以了。面试官还说:“我怎么听你的中文带有英语的味道?”最后,她很自然地获得了在宝洁的实习机会。
Jessica从小学到大学,参加了各种英语大赛,都取得了骄人的成绩。小学六年级时获得了CCTV英语风采大赛一等奖;初中一年级时获得了第二届全国中小学信息技术创新与实践活动网络英文大赛冠军;同年还获得了全国中学生英语能力竞赛一等奖;高中一年级时获得了第七届广东省大中学英语口语大赛冠军;大学二年级获得第八届中山大学英语口语大赛四校区总冠军、最佳语音语调奖、最佳人气奖;大学三年级时获得了CCTV(外研社杯)全国英语演讲大赛总冠军。“外研社杯”全国英语演讲大赛是目前国内规模最大、参赛水平最高的公益性高校演讲比赛。Jessica以广东省第一名的身份参加了历时五天在北京进行的全国总决赛。在先后四轮的激烈淘汰赛中,第一轮89进60,她排在第二十一名;第二轮60进18,她排第六;第三轮18进6,她排第一;最后一轮,她最终获得了总冠军。其实,来北京比赛的学生都是英语精英,无论是听、说抑或是读、写,都属于超一流的代表。Jessica之所以获得冠军,我以为,除了有扎实的英语基本功外,关键还在于有一个良好的心态和具备宽广的知识面。比如,在第三轮的比赛中,有五个抢答题:1、这是什么语言?(中文);2、这是什么人物?(爱因斯坦);3、这是什么大学?(哈佛);4、这是什么乐队(披头士);5、这是什么国家?(瑞士)。有选手抢答,结果错了,只有女儿全部抢答正确。而最后一轮比赛,更是与政治、经济、文化相关。六位参赛选手通过抽签,每人分别代表一个国家。现在世界银行为每个国家提供100亿美元的贷款,你如何利用?然后还规定六位选手就各自的阐述互相发问。Jessica代表的是希腊,她能够根据希腊的政治、经济、外交等情况加以论述,结果最精彩,也就实至名归获得冠军。
我,由于长期浸淫在一个英语语境当中,就知道如何学好英语的门道。Jessica能够对英语的良好把控,在英语大赛中屡获冠军。我想,除了具有一定的语言天赋外,还必须具备三个条件:1、英语知识的全面掌握,特别是听说的能力;2、要有宽广的知识面;3、有一个良好的心态。
关于英语的听说,我的体会最深。Jessica对英语的兴趣,起于自小在家里听英文歌,这是受她母亲影响的缘故。我知道,她很少去钻研英语语法或背单词。她学习英语的秘诀,是她看了几百部的英语原声电影!从中文字幕到英语字幕,到无字幕,她的英语水平在一步步地提升。从VCD到DVD,我在数码店买了好多的碟盘,当然,都是Jessica喜欢的。美国电影的对话,是最生活化的、本土化的语言。我以为,这和传统的中国英语教育不同,她学习英语更贴近以英语为母语。我们不要小看小孩的模仿能力,如果他长期处于这么一个语境当中,潜移默化,自然就会掌握英语的标准发音。开始的时候,家长一定要陪小孩一起观看,看完后家长还必须就电影内容懂的或不懂的问题请教你的小孩,让他有一种“小小的成就感”,从而培养他对英语的兴趣。我就是这样,经常问Jessica单词的读音,因为我是个五音不全的人,普通话、广州话、家乡话都说不准,更不用说英语了,总是被女儿取笑。即便如此,Jessica依然反复示范。如果她发现我某个音标总发不准,她就说:“老爸,看来你老了,没得救了,就这样糊过去吧。”然后一副很得意的样子。正是在这种我不断被取笑的过程中,Jessica对英语的兴趣就培养起来了。Jessica对喜欢看的电影会不断重复看,比如《公主日记》,她说她看了十多遍,连台词都背熟了。有一天,我发现她和她妈妈流利地用英语对话,很好奇问:“Jessica,你的英语听说能力似乎突然好起来的?”我之所以这样问,是因为她从来没有参加过任何的英语培训班,而且,我清楚在学校里根本不可能学到这么地道的英语。她笑着回答:“才不是呢,我独处的时候,冲凉的时候,睡觉前躺在床上的时候,我都会模仿电影人物的对话,你不知道吧?”噢,我一下恍然大悟。英语听说没问题了,语感有了,词汇量不知不觉增加了,读写自然也就没问题了。她说:学英语,要反其道而行!
是的,对于小孩的教育,我总认为最重要的还是性格的塑造。学习成绩不是唯一的人生指向。我意识到,小孩有人性、有亲情、善良、健康阳光比什么都重要。我很少批评Jessica,都是以鼓励为主,女儿妈说我有点盲目过分。然而,我就是这么执着的认为,鼓励,是小孩自信心树立的力量源泉。记得Jessica要中考了,看得出,她有压力,担心考不好。我对她说:“Jessica,不用紧张啦,按你平时的成绩随便就能上四十七中,四十七中也挺不错嘛。”但是,她的目标是华师附中。在考数学的时候,她犯难了,有一道题怎么想都不明白。后来,Jessica想:唉,算了,反正我爸要求不高。人一轻松,茅塞顿开,难题就破解了。结果,她顺利考上了华南师范大学附中。高中三年,一晃就过去了,要高考了,Jessica又来压力了。她竟然想放弃高考!她说想像其他同学一样直接出国留学。但我认为作为一个中国小孩,还是在国内读大学比较好。于是,我对她说:“Jessica,这样吧,考广外怎么样?如果考不上,也不要紧嘛。”她笑了,最后就考上了中山大学。所以,在小孩成长的过程中,特别在节点上,鼓励往往起着决定性的作用。
正是这种鼓励,Jessica的知识面不断在拓展。在高中,我鼓励她加入模拟联合国社团,不久她就担任华师附属中学模拟联合国大会英文组主席,这对于她了解各国的历史、政治、经济、文化大有裨益;在大学,我鼓励她参加AIESEC(全球最大学生组织),很快她就成了AIESEC南中国地区对外联络部及信息管理部总负责人。这些平台让她有机会闯南走北,增长了见识,同时也增强了解决实际问题的能力。通过AIESEC,她到美国大学去,向美国大学生介绍中国的情况,并联系将要毕业的美国大学生到中国的企业来实习。Jessica在她参加完“外研社杯”的发表文章《行于万里路上》描述:“我对事物的独特看法则为我的每一次演讲都增色不少,从阐述圆明园是否重建、评论梵高的名画《向日葵》到最后关于希腊政治、经济、外交问题的陈述。我去过十多个国家,包括发达的欧美国家以及发展中的东南亚国家,其中我感到文化冲击最强的是土耳其。我接触到的这些不一样的文化和价值观,使得我在分析问题的时候有着更多对人文社会的思考,思考中渗透着更多国际化的味道。而我高中时曾在模拟联合国大会活动中担任英文组主席的角色,也使得我对国际政治、经济、文化有了更深一层的理解。同时,我很幸运地在大赛最后阶段遇到了类似模拟联合国的场景,使得我所了解的知识有了发挥的余地,而我平实、类似发言人的演讲方式也由此从劣势转化为最大优势。在比赛中,我的个人经历为我赢得不少分数,尤其体现在第三阶段的综合知识抢答中。在综合知识抢答环节中,我非常幸运地遇到了五道几乎都和欧美有关的题目。我高中时曾在瑞典参加环保比赛、在英国进行文化交流、在美国做营销工作,再加上我对各种文化的热爱,非常幸运,五道题目我全部抢答正确,为第三阶段的总分加了足足一分之多,最终使我顺利进入第四阶段的比赛。”
是的,在每一次的英语比赛,每一次的主持,每一次的活动,我都会根据她临场发挥出现的问题给予鼓励与指导。因为,我知道Jessica很看重我的“盲目”鼓励,她曾对我说:“爸爸,你的鼓励一直是我前行的动力!”
我对Jessica说:“其实,什么都不重要,重要的是有良好的心态。如果没有一个良好的心态,即使你的英语再好,在比赛关键的时候,也不会发挥出来的。”这个道理女儿是明白的。她在《行于万里路上》说道:“我想,我是一个比较淡定的人,多数时候能够做到宠辱不惊。从小学六年级开始,我参加过不少英语口语比赛。我曾经在广东省口语大赛中初赛就遭淘汰、也曾经两年后在同一比赛中拿到冠军。没有人会必然失败,也没有人会必然成功。因此,我在‘外研社杯’演讲大赛第一阶段时,由于过于平淡的演讲风格和并不出彩的问答环节导致我的排名不靠前时,以及在第四阶段越来越接近冠军时,我的心情并没有太大的起伏。我的良好心态是多年训练出来的,而良好的心态则确保自己水平的最佳、最稳定的发挥。”Jessica之所以有良好的心态,是因为我从她小时候开始,就让她明白“努力进取,顺其自然”八字方针的真谛。成绩排名不重要,比赛结果同样不重要。所以,在北京比赛期间,她非常轻松。其他选手都忙于各种各样的准备,甚至废寝忘食,而她则对跟随同去的指导老师说:“老师,天这么冷,我们去沐足吧!”
最后一轮比赛那天,北京万里晴空。Jessica沐浴着阳光,足踏坚实的大地,怀着轻松愉快的心情走进了比赛会场。最终,正如媒体评价的那样:她以深厚扎实的语言功底、沉着机敏的应答、稳重得体的表述、出类拔萃的综合知识,折服了参赛选手和评委,勇夺本届大赛总决赛冠军。
就这样,沐足完了,英语冠军也就炼成了。Jessica谦虚说:“获得这次比赛冠军是我万里路上的一个里程碑,但此路还远远没有到达尽头。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。我,依然行于万里路上。”
2016-6-23于广州
文笔不错,流畅,喜欢!你有一个优秀的女儿,为你骄傲!
谢谢夸赞,祝你好运!
推荐阅读,顶一下。
顶一下,推荐阅读~
有才!看英语电影算不算另辟蹊径好?
无敌,神!