我有多爱慕你的双眼,
它已取代那曾经占据着我心灵的大海。
在我凝视你双眼的时候,
心中涌现了无尽的幸福和甜蜜。
如果有人拿什么来做交换,
欲改变我这爱慕之心,
我不会应允任何事。
即便最后发生的决斗,
我也宁愿看着你的眼睛死去。
我将至死不渝来捍卫。
如果你还有疑问,
想要明白,
我有多爱慕你的双眼,
这爱将在我心中永存!
Ode to Your Eyes
—To J。C
How much do I adore your eyes?
Has overpass the blue sea,
Once take up my heart。
While gaze and admire your eyes,
Swells the happiness and sweetness。
If anyone ask for whatever exchange,
Persuade me to change my mind,
Nothing I will permite,
Even last comes a duel,
I’d rather die in your eyes。
Never give in until my breath away,
If you still doubt and ask me,
How much do I adore your eyes,
Will long live in my heart!