【译文】:
世上的很多事情是很难预料、很难说得清的,不如沉溺美酒、及时行乐更好,我一杯杯地喝着心爱的台郎酒,直至喝得酩酊大醉,醉得看不见人世间的纷纷扰扰。我们一生难以遇到几个情投意合的朋友,来一起把酒言欢,一起谈古论今、谈天说地。
兄弟反目成仇、手足相残的根本其实在于一个字“争”。对于帝位之争,弘昼这个所谓的糊涂王爷采取了“避”“让”的策略,以一首《金樽吟》表明“自己无意皇权、只想把酒言欢及时行乐”的心迹,不仅保全了自己和子孙后代的荣华富贵,而且全了兄弟之道、君臣之道,更成就了清王朝史上的乾隆盛世。这才是真正的大智若愚!
今天我们重读这首七言绝句,相信阅尽人生沧桑的人们会有更多同感,相信对于处理家庭纷争、处理职场纷争会小有裨益。
曹植与弘昼的救命诗,一个救了一时、一个救了几世,孰高孰下,不言自明!(师福祥)