从前有一只叫卡姿的小狼和一只小羊，他们年纪相仿，所以就成了很好很好的朋友，他们一起玩耍，一起流浪，日子在玩笑中渐渐流逝着，他们的感情也一天比一天深厚，有一天小羊从一只老羊口中得知了翡翠森林的传说，并且告诉了小狼。传说中的翡翠森林很美，最重要的是那里的所有动物都和谐相处，尤其是狼和羊——这一自然界的天敌，也能够和谐的相处。基于这种诱惑，小狼和小羊便决定一起去寻找翡翠森林，因为越是长大他们的友谊越是受到威胁，狼吃羊在大草原就是真理，为了逃避宿命也为了巩固友谊，他们相携离开了自己的家园。
他们翻过一座座山，淌过一条条河，经历了重重艰难险阻，最终来到了一座很大的雪山下。凭借记忆，小羊知道眼前这座山就是翡翠森林的屏障，翻过这座山他们就会到达目的地——那个他们千辛万苦要去的地方，翡翠森林……
小狼很兴奋，一路走在小羊的前面为小羊踩出一条道来，小羊跟在后面一路紧随，但是雪山太高了，他们走了一天也只是离山脚不远，没办法，他们只好来到一个山洞中。听着外面呼呼的风声，他俩又冷又饿，这时小狼的肚子不争气的叫了起来，小狼看着小羊，眼前立马出现了一盘美味的羊肉，小狼流着口水，肚子叫得更凶了，小羊听见了小狼肚子的咕咕声，他们才开始攀雪山，这种情形就是不冻死也会饿死，最后一关了，小羊不想就这样前功尽弃了，也不想俩个带着遗憾一起死去，于是她看着小狼的脸一脸真诚的说：“卡姿~你吃了我吧！”
小狼听了小羊的话很难过，他使劲捶打着自己的肚子：“不许叫，不许叫……”小狼哭得很伤心，小羊看着他的样子更加难过，“卡姿，你吃了我吧！”小羊再次央求道。“不！”小狼的态度很坚决。
“如果我出去，不看着羊妹，不就不饿了吗！”小狼为自己的想法兴奋，他独自走出了山洞，冲进了风雪中。可还没走几步就看见老远有几个磷火一样的东西正在向自己的方向靠近，他下意识的后退几步，刚想回去告诉小羊，但很快又退了回来，他不能告诉她让她害怕，他要保护她……小狼几步跳下了山崖，冲到了狼群面前，他猜得没错，领头的是那匹被狼族抛弃的独耳狼，这家伙被抛弃后就结交了几个同样被抛弃的狼族败类，无恶不作，完全摒弃了狼族的原则，“他们一定是追随羊妹的气息跟来的，可恶！”小狼想着越加愤怒……此时的小狼早已长成了一只威风凛凛的大狼，只是我们更喜欢亲切的叫他小狼。他弓着背，龇着牙，做好了战斗的准备，只是，他太饿了，年轻的体力支撑他一次又一次的厮杀扑咬，最终在狼群付出了惨痛的代价后自己也倒下了，此时狼群也退了。
小羊独自在山洞里等啊等，不知过了多久可依然不见小狼回来，于是她决定去找他，小羊独自顶着风雪前行，雪山太高了，她只能绕行，她走啊走啊，冬去春来的时候她走进了一片美丽的森林，她知道这就是她和小狼向往已久的翡翠森林，只是她还没有找到小狼，独自走在这片美丽的森林，她却一点也高兴不起来，她回忆着自己和小狼一起经历的磨难和喜悦，越加难过，她决定离开翡翠森林，去找小狼…………………………（待续）
小羊独自走在森林里面，想要找到一条走出森林的道路，但是翡翠森林太大了，尽管她走了很久但还是没能走出森林，反而越走越深，这一天她走到了一个从来没到过的地方，这里更美，美的叫她不忍离去，但是她心里惦记着卡姿，还是继续前进着……当她看见不远处有一只狼时，兴奋代替了恐惧，她没有回头，而是直接冲到那匹狼面前，“卡姿~~~”小羊亲切的叫了一声。“啪！”还没等叫出第二声，自己就重重的挨了一拳，一片眩晕之后，小羊晕了过去，那只狼将被打晕的小羊扛进了自己的山洞，准备吃掉，尽管他之前一直吃草，但是像这种送上门的美味他还是愿意去品尝的，因为之前没有一只羊敢冲着自己大吼大叫，他想给这只送上门来的家伙一点颜色瞧瞧！“但是她为什么会那么胆大呢？她就不怕我吃了她？”那匹狼自言自语着，并露出两颗獠牙自我欣赏了一下，“嗯，还够狠！”……“可是她为什么叫我‘卡姿’呢？我又不认识‘卡~~姿’！”那匹狼一边自言自语，一边坐在洞口想，他之所以还没有吃小羊是因为他暂时还不饿，而且他也想等她醒来后，问问她那个 “卡姿”究竟是怎么回事……小羊渐渐的醒了过来，尽管还是有点头疼，但她还是急切地爬了起来，“卡姿~~，你不认识我了吗，我是羊妹啊！”那匹狼看着眼前这个不怕死的小羊，歪着脑袋想了好久，还是没有想出个所以然来，于是他一脸凶相的对小羊嚷道：“你是谁？我根本就不认识你，我也不是什么‘卡姿’！”“可是……”小羊很确定眼前这匹狼就是他要找的伙伴，可是他怎么就不记得自己呢！小羊开始一件件地讲着他们在一起的经历，当讲到他们一起寻找翡翠森林的时候，那匹狼静静地听着，并努力想着，尽管小羊讲的一脸兴奋，可那匹狼依旧一脸茫然。“在那个暴风雪之夜，……”“暴风雪之夜”，“暴风雪之夜”……小狼重复着小羊的话，忽然想起了什么似的，“独耳狼！”那匹狼突然冒出一句。接着，那一夜他与狼群决斗的情形一下子浮现在脑海中……狼群被吓退后他也终于累倒了。由于在厮打时头部受了伤，醒来后他就失去了记忆，，不知自己从哪来也不知道自己要到哪里去，他只是感觉很饿很饿，于是边找吃的边往前走，一路走下来他就到了这里，只觉得这里很美，于是就在这里定居了!
