从前在森林里有一棵大橡树，里面住着一只布丁仓鼠和一只加拿大松鼠，他们非常相爱。仓鼠的名字叫波波，喜欢葵花籽和大杏仁，非常爱漂亮，喜欢雏菊花。松鼠的名字叫赛班，喜欢葵花籽和大杏仁还有波波。
有一天赛班送给了波波一顶带有雏菊花的草帽，波波非常非常喜欢。她想这么漂亮的草帽要是大家都能看到她有一顶这么漂亮的草帽该多好啊。于是波波想走出大橡树，让大家都看到雏菊草帽，可是外面太陌生太危险了。波波戴着草帽坐在窗户前的木凳上悲伤起来。
赛班看见波波如此悲伤也很难过，塞班说：“波波，我们出去吧，让大家看看你的雏菊草帽。”波波很高兴。于是赛班戴上棒球帽，波波戴上雏菊草帽，挽着一个装满葵花籽篮子，两个小家伙锁好门，高高兴兴的走出大橡树开始历险了。
他们走到了一条大河边，看见一对海狸情侣在建堤坝。大河好宽，建立一个堤坝是一项巨大的工程。海狸情侣累坏了，波波和赛班请他们停下来休息一下，吃点波波带来的葵花籽。海狸情侣夸奖波波的雏菊草帽很漂亮，波波和赛班都很高兴。
原来海狸情侣在为他们的婚礼做准备，他们毕业于大森里大学，受过很好的教育，他们要有与自己地位相当的房子才能结婚，他们要在最宽的河上建立一座最大的堤坝，要在最大的堤坝上建立一座最漂亮的房子，这样才能与他们的身份相符，他们才能举行婚礼，成为一对让其他海狸认可的海狸夫妇。所有的海狸都是这么做的。他们的爸爸妈妈是这么做的，他们的爷爷奶奶是这么做的，他们的祖父祖母也是这么做的……但是工程太大了太辛苦了，他们累坏了。
“你们为什么不选择一条美丽的小河建立一个小一点的堤坝呢？”波波说。
“不行的，这与我们的身份不符，他们会说我们不像一对真正的海狸夫妇，我们不能这么做。”海狸情侣说。
“你们为什么要这么在乎别人的说法呢？”波波说。
“因为我们要被认可，才能成为一对海狸夫妇。”海狸情侣说。
“难道你们不相爱？”波波问。
“我们当然非常相爱。所以我们才要历经磨难辛苦建立大堤坝，证明我们的爱。”海狸情侣说。
“爱是该用来分享的？还是该用来磨砺考验，证明些什么的呢？”赛班问。
海狸情侣陷入了思考。
波波和赛班拜别了海狸情侣继续前进。
他们走啊走，来到了一个漂亮的农场，农场主是一只戴金丝边眼镜的鼹鼠绅士，他只喝“double Q”牌的苏打水。波波向他展示了她的雏菊草帽，鼹鼠绅士很热情的招待了他们，赛班给鼹鼠绅士讲他们的大橡树四季中是多么美丽，鼹鼠绅士讲他如何经营农场，大家非常聊的非常开心。临走前，鼹鼠绅士送给波波和赛班20袋美国大杏仁，可是大杏仁太多了，波波和赛班带不走它们。留下大杏仁，可是波波最喜欢吃大杏仁了，波波很舍不得，波波和赛班陷入了苦恼。
“大杏仁太多了，我们带不走他们。”赛班说。
“可是波波最喜欢吃大杏仁了。”波波说。
“但是大杏仁是从大杏树上结出来的。”塞班说。
“那又怎样？”
“明年大橡树边的大杏树上还是会结出大杏仁的啊。”
“可是那太少了，一年只能结出1袋的大杏仁。”
“但是后年大橡树边的大杏树上还是会结出大杏仁的啊，大后年还是会……我们终究会有20袋大杏仁的。”
“是啊，原来我们早就有了20袋大杏仁，就在大橡树边的大杏树上！”
波波和赛班感谢了鼹鼠绅士的好意，留下了20袋大杏仁，迈开了轻快的步伐，继续他们的旅程。
波波和赛班走在丛林里，突然空中飞过一只小飞鼠，他有一对大大的耳朵，背着一个小口袋，他专门收集一种带有红边的橡树叶。波波向他展示了自己的雏菊草帽，可是小飞鼠低着脑袋，神情落寞好像并不没有看见波波的雏菊草帽。
